Tujuan dari poster ini, adalah untuk mencegah
penetrasi virus hiv melalui hubungan seks bebas.

Seks bebas sendiri, juga hal yang sebenarnya bisa dihindari.
Jikalau dalam situasi tertetu seks bebas tidak dapat dihindari,
oleh individu,
 
Mohon, mohon, mohon, dengan sangat,
anjurkan pada pasangan untuk menggunakan kondom.

Atau selalu ingatkan diri pribadi untuk menggunakan kondom,
bilamana sex bebas tidak bisa dihindarkan.

Sesakti apapun, senjatamu kamu tetap butuh pelindung.

____________

Sakmenawi tujuan ingkang dados poster menika,
kangge mencegah penularan virus HIV,

sing salah sijine ditularake melalui hubungan sex bebas.
Seks bebas sakjane ya isa dihindari.

Mung, menawi situasinipun mboten isa mendukung,
nyuwun pangapunten kaliyanan para kanca-kanca,
ojo lali pasanganipun diaturi, aja ya padha lali ngangge kondom.

Para kanca, eling lan waspada,
ojo lali ngangge kondom, menawa seks bebas ra bisa dihindari,

SakSektinipun sliramu, Senjatanipun slira yo tetepa butuh pelindung.